English translation for "séthi ier"

seti i

Example Sentences:

	1.	The northern side of the hall is decorated in raised relief, and was mainly Seti I's work. Le côté nord de la salle est décoré en haut-reliefs, principalement le travail de Séthi Ier.
	2.	However, most of Seti I's reliefs in the northern part of the hall were respected. Cependant, la plupart des reliefs de Séthi Ier dans la partie nord de la salle ont été respectés.
	3.	In the innerchapel Penbuy and his brother Penshen'abu are shown before Amenhotep I. Ahmose Nefertari and the pharaohs Sethi I, Ramesses I and Horemheb. Dans le naos Penbuy et son frère Penchenabou sont présents devant Amenhotep Ier, Ahmès-Néfertary et les pharaons Séthi Ier, Ramsès Ier et Horemheb.
	4.	Mars was portrayed on the ceiling of the tomb of Seti I, on the Ramesseum ceiling, and in the Senenmut star map. Mars était représentée sur le plafond de la tombe de Séthi Ier, sur le plafond du Ramesséum ainsi que sur la carte stellaire de Sénènmout.
	5.	Examples include the 13th dynasty pharaoh Seth Meribre, the 19th dynasty rulers Seti I and Seti II and the 20th dynasty king Setnakhte. Les exemples incluent le pharaon de la XIIIe dynastie Seth Méribrê, les dirigeants de la XIXe dynastie Séthi Ier et Séthi II et le roi de la XXe dynastie Sethnakht.
	6.	He also documented the tomb of Seti I and drew up plans for KV26, KV27, KV28, KV29, KV37, KV40, and KV59 and also WV24 and WV25. Il a également documenté la tombe de Séthi Ier et réalisé les plans des tombes KV26, KV27, KV28, KV29, KV37, KV40, et KV59 ainsi que WV24 et WV25.
	7.	This temple was altered later and some of its inside decorations were usurped by Seti I of the Nineteenth Dynasty, in an attempt to have his name replace that of Hatshepsut. Le temple a été modifié par la suite et les décors intérieurs ont été usurpés par Séthi Ier, durant la XIXe dynastie qui a remplacé le nom d'Hatchepsout par le sien.
	8.	It is possible she was named after her grandmother, who is known as Sitre, but could be identical with a woman named Tia, who was named as Seti's mother. Son nom lui est peut-être donné en l'honneur de sa grand-mère, connue sous le nom de Satrê, mais qui est peut-être la même personne qu'une Tia présentée comme la mère de Séthi Ier.
	9.	The hall was not constructed by Horemheb, or Amenhotep III as earlier scholars had thought but was built entirely by Seti I who engraved the northern wing of the hall with inscriptions. La salle n'a pas été construite, comme les premiers savants l'avaient pensé, par Horemheb ou Amenhotep III, mais bien par Séthi Ier qui a gravé des inscriptions sur l'aile nord de la salle.
	10.	During the 19th dynasty, Seti I added to the temple of Hauron-Haremakhet, and his son Ramesses II erected a stela in the chapel before the Sphinx and usurped the resthouse of Tutankhamun. Au cours de la XIXe dynastie, Séthi Ier agrandira le temple de Hauron-Haremakhet, et son fils Ramsès II érigea une stèle dans la chapelle devant le Sphinx et usurpa la maison de repos de Toutânkhamon.

Similar Words：

"sétaire verte" English translation, "sétaou (fils royal de koush)" English translation, "sétepenrê" English translation, "séthi" English translation, "séthi (père de ramsès ier)" English translation, "séthi ii" English translation, "sétif" English translation, "sétima legião" English translation, "séton" English translation